Von Inside Sales raus auf die IAA

Pünktlich um 10 Uhr waren sie da: Unsere Inside Sales Assistentinnen und Assistenten. 32 Kolleginnen und Kollegen aus unseren Werken in Europa und Asien haben uns heute auf der IAA besucht.

Nachdem Andreas Heine sie über unseren Stand geführt und ihnen unsere Innovationen erläutert hat, konnten die Assistentinnen auf eigene Faust die IAA erkunden. Für Rosa Loreiro aus dem portugiesischen Sales Team ist es die erste IAA. Sie ist besonders stolz darauf, dass das Thema Sicherheit so wichtig geworden ist und wir mit unseren Produkten einen entscheidenden Beitrag dafür leisten. 

Bereits gestern und vorgestern haben die Kolleginnen und Kollegen in unserem Werk Attendorn an einem Workshop mit zahlreichen Teambuilding-Aktivitäten teilgenommen. Unsere chinesische Kollegin Ansy Huang fand das Meeting bisher sehr interessant, weil “man die Kollegen aus den verschiedenen Ländern das erste Mal persönlich kennenlernen konnte. Das erleichtert vor allem den Kontakt über das Telefon und E-Mail in Zukunft sehr.”

From Inside Sales out to the IAA

They arrived on time at 10 a.m.: Our Inside Sales Assistants. 32 colleagues from our plants in Europe and Asia visited us today at the IAA.

After Andreas Heine showed them around our stand and explained our innovations to them, the assistants were able to explore the IAA on their own. For Rosa Loureiro from the Portuguese Sales team, this is the first IAA. She is particularly proud that the topic of safety has become so important and that we are making a decisive contribution to it with our products. 

Yesterday and the day before yesterday, our colleagues already took part in a workshop at our Attendorn plant with numerous teambuilding activities. Our Chinese colleague Ansy Huang found the meeting very interesting so far, because “you could get to know the colleagues from the different countries personally for the first time. This will make contact via telephone and e-mail much easier in the future”.

 

Regionalmeeting auf unserem Stand

Sie diskutierten über Themen, die unsere Region bewegen (v.l.n.r.): Andreas Heine (EVP Global Communication & Marketing KIRCHHOFF Automotive), Özgür Gökce (Geschäftsführer Märkischer Arbeitgeberverband), J. Wolfgang Kirchhoff (Vorsitzender der Geschäftsführung KIRCHHOFF Automotive), Felix G. Hensel (Präsident Industrie- und Handelskammer Siegen), Maik Rosenberg (Vorsitzender Wirtschaft für Südwestfalen), Stephan Stracke (Geschäftsführer Arbeitgeberverband Olpe), Arndt G. Kirchhoff (CEO KIRCHHOFF Automotive Holding)

Regional Meeting on our Stand

They discussed topics that move our region (from left to right): Andreas Heine (EVP Global Communication & Marketing KIRCHHOFF Automotive), Özgür Gökce (Managing Director Märkischer Arbeitgeberverband), J. Wolfgang Kirchhoff (Chairman of the Management Board KIRCHHOFF Automotive), Felix G. Hensel (President of the Siegen Chamber of Industry and Commerce), Maik Rosenberg (Chairman of the Economics Committee for South Westphalia), Stephan Stracke (Managing Director Employers’ Association Olpe), Arndt G. Kirchhoff (CEO KIRCHHOFF Automotive Holding)

Es grünt so grün

Dieses Jahr haben wir jede Menge echte Pflanzen auf unserem Stand – Olivenbäumchen und Rosmarinsträucher zieren Theke, Trennwände und Infocounter. Die kleinen Gewächse wollen natürlich auch gepflegt werden – unser Team kümmert sich jeden Morgen liebevoll um die Pflänzchen und erfrischt sie mit kühlem Wasser.

Trotz der schwierigen Umstände – keine Frischluft, kein Regen, kein Tageslicht – haben die grünen Lieblinge schon fast zwei Wochen überlebt!

It’s so green

This year we have lots of real plants on our stand – olive trees and rosemary bushes decorate the counter, partitions and info counters. Of course, the small plants also want to be cared for – our team takes loving care of the plants every morning and refreshes them with cool water.

Despite the difficult circumstances – no fresh air, no rain, no daylight – the green darlings have survived for almost two weeks!